斯坦福桥的记分牌定格在3-0时，若昂-佩德罗正把比赛用球夹在腋下——这个23岁巴西人刚刚用帽子戏法改写了切尔西的历史。对阵维拉的这个夜晚，他的赛季进球账户跳动到17球，就此越过传奇中锋德罗巴保持的处子赛季纪录。

　　38次出场，17次破门，其中14粒英超进球让佩德罗在射手榜上紧咬哈兰德。有意思的是，要是刨除点球数据，他其实只比领头羊少2球。要知道上赛季在布莱顿，他整年才打进9球，这蜕变速度连主帅波切蒂诺都直呼"超出预期"。

　　2004年的德罗巴用41场16球树立标杆时，恐怕没想到纪录会被个初登英超的年轻人打破。虽然科特迪瓦人后来用欧冠冠军证明了自己的价值，但佩德罗眼下这份成绩单确实漂亮——英超处子赛季就能排进射手榜前四，这可是连阿扎尔都没做到的事。